Kun Sinulla on tarve tiedottaa…

Kirsin Tiedotuspalvelu

Tammikuussa 2014 perustettu yhden naisen yritys Tmi Kirsin Tiedotuspalvelu tarjoaa sisältöjen tekemistä (haastattelut ja jutut lehtiin kuvineen sekä tekstejä ja kuvia esim. kotisivuille) sekä tiedotusapua yrityksille ja yhdistyksille.

Haastattelu voi olla yksittäinen juttu, painotasoinen valokuva tai esim. jäsenlehden työstäminen sisällön suunnittelusta juttujen tekemiseen ja oikolukemiseen saakka.

Tiedotusongelmat ovat Kirsille tilanteita, joihin täytyy löytyä ratkaisu!

Lisäksi Kirsi Kuusisto tulkkaa saksasta suomeen ja suomesta saksaan, litteroi ja toimii Suomen Opasliiton auktorisoimana matkailuoppaana Jalasjärvellä.

Esittely

Olen syntynyt Peräseinäjoella toukokuussa 1965. Työhistoriaa minulla on kahdesta maasta, Suomesta ja Saksasta. Taustastani löytyy työsuhteita mm. paikallislehdestä, matkailualalta, suuresta kesätapahtumasta ja kahdesta järjestöstä. Saksassa työskentelin kaupunginkirjastossa asiakaspalvelussa (se oli todellinen kielikoulu) sekä vaatetusalan hallintoyhtiön vienti-tuontiosastolla.

Harrastuspuolella liikunta on minulle ykkösasia, vaikkei laulaminenkaan vierasta ole. Saksan kieli on kiinnostanut peruskouluajoista saakka niin, että vuosina 1988–1990 asuin Saksassa miettien jossakin vaiheessa sitäkin, jäisinkö vai palaisinko lakeuksille. Pohojanmaa voitti.

Yksinyrittäjäksi ryhdyin tammikuussa 2014. Miksi oma yritys? Siksi, että työn tekeminen on parasta silloin, kun siihen liittyy vahvasti sana vapaus. Kun vielä saa toimia itselle tärkeällä alalla, mikäs sen parempaa. Tiedottaminen on aina ollut minulle läheinen asia sen iloineen ja haasteineen.

Asun Jalasjärvellä ja teen töitä lähinnä kotoa käsin. Koska yhden naisen toimisto on helppo avata ja sulkea, pystyn melko lyhyellä varoitusajalla lähtemään esim. jutunteolle tai tulkkaamaan. Ota rohkeasti yhteyttä!

Kuva: Foto-Forma

Yhteystiedot

Tmi Kirsin Tiedotuspalvelu
Kirsi Kuusisto
p. 040 5747 491
Peltokuja 8, 61600 Jalasjärvi
kuusistokirsi@gmail.com
Lomalla 8. – 21.7.2019 ja 31.7. – 5.8.2019

Y-tunnus 2598535-2

Tietosuojaseloste Tmi Kirsin Tiedotuspalvelu

Jätä tarjouspyyntö

Tällä lomakkeella voit lähettää Kirsi Kuusistolle tarjouspyynnön tarvitsemastasi tiedotuspalvelusta.

Asiakkuuksia

Esimerkkejä asiakkuuksista | Kuvat: Kirsi Kuusisto

Autohuolto Seitoy Oy

Autohuolto Seitoy Oy

Autohuolto Seitoy Oy teetti tiedotteen valokuvineen syksyllä 2018. lue lisää

Into Seinäjoki Oy

Into Seinäjoki Oy

Aineistoja Into Seinäjoki Oy:n verkkosivustoille vuodesta 2016 alkaen. lue lisää

Pohjanmaan Liikunta ja Urheilu ry.

Pohjanmaan Liikunta ja Urheilu ry.

Tiedotuspalvelua vuodesta 2015 alkaen Seinäjoella. lue lisää

Riverside Solutions Oy

Riverside Solutions Oy

Tulkkina ja päivystysapuna Stage-Set-Scenery -messuilla Saksassa kesäkuussa 2017. lue lisää

Hammaslaboratorio Kirsident Oy

Hammaslaboratorio Kirsident Oy

Tiedotteet ja advertoriaali Kirsident Oy:lle syksyllä 2017. lue lisää

Parturi-kampaamo Salon Maria

Parturi-kampaamo Salon Maria

Tiedotteet valokuvineen toukokuussa ja heinäkuussa 2016. lue lisää

Seinäjoen Yrittäjät ry

Seinäjoen Yrittäjät ry

Yhdistyksen sisäinen ja ulkoinen tiedottaminen, sihteeripalvelut ja jäsenlehden sisällöntuotanto vuosina 2014–2016. lue lisää

Seinäjoen Tangomarkkinat Oy

Seinäjoen Tangomarkkinat Oy

Tiedotuspalveluja tiedotteiden laatimiseen, lehtiartikkeleiden tekemiseen ja päivittämiseen kotisivuille. lue lisää

Tarveko Oy

Tarveko Oy

Tarveko Oy tilasi tiedotteen valokuvineen, kun se halusi tiedottaa mm. uusista kotisivuistaan. lue lisää

Koskuen harrastajanäyttelijät

Koskuen harrastajanäyttelijät

Koskuen harrastajanäyttelijät tilasivat tiedotteen valokuvineen. lue lisää

Tulkkaus

Valmiuteni tulkkaamiseen (suomen kielestä saksan kielelle ja saksan kielestä suomen kielelle) on kehittynyt noin 30 vuoden aikana. Jo lukioikäisenä olin stipendiaattina Seinäjoen ystävyyskaupungissa Schweinfurtissa. Myöhemmin olin töissä samassa kaupungissa noin kaksi vuotta, jolloin käytännön kielitaitoa karttui mm. asiakaspalvelussa.

Ennen Schweinfurtin työvuosiani olin Carl Duisberg Gesellschaftissa Kölnissä kahden kuukauden pituisella kielikurssilla. Kurssi päätettiin kielikokeeseen ”Saksan kieli vieraana kielenä”. Suomeen palattuani suoritin Markkinointi-instituutissa Helsingissä ”Deutsch im Handel” –tutkinnon (C-taso) kirjallisen ja suulisen kokeen kiitettävin arvosanoin.

Saksan kieli kuuluu elämääni edelleen. Toimin saksan kielen tuntiopettajana Alavuden ja Töysän kansalaisopistossa vuosina 1990–1998 ja Jalasjärven kansalaisopistossa lähes 10 vuotta, Kurikan kansalaisopistossa tammikuusta 2016 alkaen sekä Kauhajoen kansalaisopistossa syyskuusta 2017 alkaen. Olen Seinäjoen Suomi-Saksa-yhdistyksen johtokunnan jäsen. Lisäksi pidän jatkuvaa yhteyttä ystäviini ja tuttaviini Saksassa.

Dolmetschen

Meine Dolmetscherfähigkeiten (Finnisch-Deutsch / Deutsch-Finnisch) habe ich seit 30 Jahren kontinuierlich weiterentwickeln können. Schon in der gymnasialen Oberstufe besuchte ich als Stipendiantin die Stadt Schweinfurt, Partnerstadt von Seinäjoki. Am Carl-Duisburg-Institut in Köln absolvierte ich einen zweimonatigen Sprachkurs in ”Deutsch als Fremdsprache” mit anschliessender Abschlussprüfung.

Später arbeitete ich insgesamt zwei Jahre in Schweinfurt und in Stadtschwarzach. Im Kundendienst konnte ich meine Sprachkenntnisse weiter ausbauen und verfeinern. Wieder zurück in Finnland, habe ich am Marketing-Institut in Helsinki die Prüfung ”Deutsch im Handel” (schriftlicher und mündlicher Teil) mit der Note ”sehr gut” abgeschlossen.

Deutsch ist immer ein Teil meines Lebens geblieben. Ich unterrichtete Deutsch an der Volkshochschule in Alavus und Töysä von 1990 bis 1998 und in Jalasjärvi fast 10 Jahre lang bis zum Frühjahr 2014. Mit dem Unterricht habe ich wieder im Januar 2016 in Jalasjärvi (an der Volkshochschule in Kurikka) angefangen. Seit September 2017 unterrichte ich auch an der Volkshochschule in Kauhajoki. Zusätzlich pflege ich den ständigen Kontakt mit meinen zahlreichen deutschsprachigen Freunden und Bekannten in Deutschland.